"Adieu, Russie non lavée ..." Lermontov, "Adieu, Russie non lavée": histoire de la création, analyse du poème

Le poème "Adieu, la Russie non lavée ..."Lermontov a écrit au cours de la dernière année de sa vie intempestivement interrompue. À l'apogée du talent littéraire. Ces huit lignes simples constituent presque le passage le plus reconnaissable du riche héritage littéraire du poète. Et la matière n’est en aucun sens particulière, beauté ou perfection de la syllabe du poème. Depuis deux décennies, ces deux versets font partie du programme scolaire obligatoire et ont été mémorisés par chaque nouvelle génération d’élèves.

Qu'est-ce que le poète voulait dire avec ce dix-huit? Quelles circonstances l'ont incité à écrire un verset "Adieu, la Russie non lavée ..."? Quelle est la profondeur du sens caché dans quelques lignes simples à première vue?

Contexte historique

Il est presque impossible de comprendre correctement.N'importe quel travail, si on le considère en dehors du contexte du contexte historique. En particulier, cette affirmation s’applique à la poésie. Après tout, une œuvre tridimensionnelle telle qu'un roman ou une histoire nous permet de dessiner ce fond qui affecte notre perception, et un petit verset sert souvent de manifestation des émotions causées par l'environnement et doit être clarifié.

Le poème "Adieu, la Russie non lavée ...(Lermontov), ​​dont l'analyse sera réalisée, remonte à 1841. A cette époque, la guerre dans le Caucase, qui dura un demi-siècle, battait son plein. La Russie cherchait à annexer ces territoires montagneux et à renforcer la frontière, tandis que les montagnards épris de liberté s'efforçaient de préserver leur liberté.

A cette époque, le transfert d'un soldat ou d'un officier enles parties opérant dans le Caucase étaient synonymes de liens avec un aller simple. Surtout si la personne était suivie d'un ordre correspondant, ce qui encourageait l'utilisation de l'homme courageux susmentionné dans les moments les plus chauds de la bataille.

au revoir poème non lavé russie

Personnalité de l'écrivain

En 1841, Mikhail Yuryevich Lermontov déjàavait 26 ans (il n'a pas vécu pour voir son anniversaire cette année). Il avait déjà acquis une renommée en tant que poète, mais il n'était pas aimé en tant que personne dans la société. Et cette attitude, il faut l'avouer, était bien méritée. L'écrivain a délibérément tenté de se faire une réputation de farceur et de râteau. Et ses plaisanteries étaient plus caustiques et audacieuses que celles de bonne nature. Les poèmes de Lermontov et ses qualités personnelles de bruyant fréquentateur de salons sociaux ne se ressemblaient pas si dramatiquement que la plupart des lecteurs considéraient que les expériences reflétées dans la poésie étaient un jeu continu d'imagination riche. Juste de beaux mots qui n'ont pas pour lui le contact le plus proche.

Cependant, selon le témoignage de ses rares amis, Mikhail portait le masque sur les gens et, sur papier, il diffusait les chansons cachées de l'âme qui souffrait de la dureté du monde qui l'entourait.

Mais le fait est que celui qui a écrit «Au revoirRussie non lavée ... ", était un vrai patriote, personne ne doutait. L’amour de la patrie s’exprimait non seulement dans des comptines sublimes, mais aussi dans les affaires militaires. Au moment de prendre part aux hostilités, Mikhail Yuryevich n’a pas honte de l’honneur de son ancienne famille noble. En toute justice, il convient de noter que la carrière militaire n’a absolument pas trompé Michael. Il a même essayé de démissionner afin de pouvoir se livrer à des activités littéraires sans distractions, mais n'a pas osé décevoir sa grand-mère qui l'a élevé, qui rêvait de voir son seul petit-fils être un militaire prospère.

Circonstances de la vie

Au revoir Russie non lavée
En 1837, pour le poème "Mort d'un poète"Lermontov a été reconnu coupable et envoyé au premier lien avec le Caucase. Grâce à la pétition de la grand-mère Elizabeth Alekseevna Arsenieva, qui avait des liens avec la cour, il y resta quelques mois seulement. Et le séjour du poète ressemblait plus à un trésor d’agréables impressions qu’à un réel danger.

Au début de 1840, Lermontov se joignit à un duel pourqui a été condamné au deuxième lien à la zone de combat. Cette fois, l'ordre était attaché à l'ordre de l'empereur sur la nécessité d'engager constamment le condamné dans la première ligne de l'offensive.

Dans le cadre de ces événements, il a été écritpoème "Adieu, la Russie non lavée ...". Lermontov a exprimé en lui son attitude vis-à-vis de l'ordre existant à l'époque. Il lance des remarques audacieuses dans lesquelles une amertume innommable transparaît parce que l'arbitraire est créé sur sa patrie bien-aimée, et que tous les peuples maintiennent servilement l'ordre établi.

Ce poème, sans doute, étaitécrit impromptu, en un seul coup. L'auteur y exposait toute son indignation et son désir de laisser derrière lui la douleur d'une injustice créatrice. Il espère trouver un réconfort loin de la patrie, dans les vastes étendues du Caucase.

Littéralement chaque phrase dans ces deuxLes couplets contiennent une charge sémantique sérieuse. Il est utile de prendre un peu de temps pour comprendre à quel point les images utilisées par Lermontov étaient importantes pour les personnes qui vivaient à la fin du 19ème siècle tumultueux. Ce n'est que dans ce cas que la puissance et la beauté, enfermées dans le huitième facteur considéré, se présenteront devant vous dans toute sa splendeur.

"Adieu"

Le mot "au revoir" d'abord, pas de questions spécialescauses. L'auteur se rend en zone de guerre et un tel appel est tout à fait approprié. Cependant, même dans ce concept, à première vue, tout à fait évident et indiscutable, se trouve davantage. En fait, le poète cherche à dire au revoir, non pas avec sa patrie chérie, mais avec l'ordre social existant qui lui est inacceptable.

C'est un geste qui frise le désespoir. Un sentiment d'indignation déchaîné dans la poitrine du poète déborde avec le court métrage "Adieu!" Laissez-le être vaincu par le système, mais pas l'esprit brisé.

Poèmes de Lermontov

"Russie non lavée"

La première et parfaitement légitime question quese produit pour tout le monde, au moins un peu familier avec les travaux de Mikhail Yuryevich, est-ce: pourquoi le poète utilise-t-il l'expression "Russie non lavée"? Lermontov signifie ici pas l'impureté physique de ses concitoyens.

Premièrement, les vers de Lermontov témoignent quePour lui, humilier le peuple russe ordinaire était tout simplement impensable. L'amour et le respect pour eux imprègnent tout son travail. Le poète défie avec défi le mode de vie de la noblesse, mais il absorbe la vie des paysans ordinaires de manière aussi organique que la dure beauté de la nature russe.

Et deuxièmement, historiquement, il est arrivé quedepuis des temps immémoriaux en Russie dans l'honneur était le maintien de la propreté. Des bains existaient dans les villages les plus miteux et les paysans s'y baignaient au moins une fois par semaine. Que ne peut-on dire de l’Europe «éclairée», où de subtiles dames nobles prenaient un bain - au mieux - deux ou trois fois par an. Et leurs messieurs ont utilisé des litres de parfum et de cologne pour éliminer la puanteur des corps non lavés.

Donc, l'expression "Au revoir, la Russie non lavée"Lermontov, dont les vers, selon les coutumes de l'époque, était censé se disperser dans des salons nobles, même sans publication, voulait simplement exprimer son mépris pour la politique. C'était une remarque offensante qui, en passant, ne pouvait que nuire au peuple russe.

"Terre d'esclaves"

Même une analyse superficielle du poème «AdieuRussie non lavée ... "ne permet pas de croire que l'auteur sous-entend des serfs sous le mot" esclaves " Non, il pointe ici la soumission servile de la classe supérieure. Sur, en effet, le manque de droits de chacun d'eux face aux puissants.

"Pays des messieurs"

Lermontov adieu la Russie non lavée
Le mot "messieurs" est clair iciombre négative. Cela ressemble au concept de "tyrans" - exécuter des représailles uniquement par vous-même. Le mécontentement du jeune poète peut être compris. Après tout, le duel pour lequel il a été reconnu coupable n'était qu'un enfantillage. Quand un adversaire de Lermontov, à l'origine du duel, a tiré, Mikhail a simplement déchargé son pistolet avec un tir sur le côté - il n'allait pas nuire à Ernest de Barant.

Cependant, c'était Michael qui devait être puni.après tout, Ernest de Barant était le fils de l'ambassadeur de France et sa participation à un incident peu convenable était tout simplement étouffée. Peut-être, par conséquent, le poème "Adieu, la Russie non lavée ...", dont l'histoire de la création est étroitement liée à un procès pas tout à fait juste, est imprégné d'une telle amertume.

"Et vous, les uniformes bleus ..."

Les uniformes bleus de l'empire russe étaient portésLes représentants de la gendarmerie, qui n'étaient pas particulièrement populaires parmi les gens ordinaires ou parmi les militaires. Et le poème "Adieu, la Russie non lavée ..." les décrit complètement non pas comme une force de maintien de l'ordre, mais comme des complices de l'arbitraire royal existant.

Au revoir l'analyse non lavée de la Russie

"Et vous, son peuple fidèle"

Les personnes engagées dans le département de sécurité? Oui, cela n'est jamais arrivé! Ici, Lermontov ne parle pas tant de peuple que de peuple, mais du système étatique dans son ensemble. L'auteur estime que la Russie accuse un retard considérable par rapport aux puissances voisines européennes en termes de développement de l'appareil d'État. Mais une telle situation n’est possible que parce que le peuple dans son ensemble appuie sans réserve l’ordre existant.

"Peut-être que je me cacherai derrière le mur du Caucase"

Le désir de se cacher de rien dans la zoneLes combats peuvent ne pas sembler tout à fait logiques. Cependant, pour Lermontov, le Caucase était un endroit vraiment spécial. Il lui a d'abord rendu visite alors qu'il était encore un petit garçon et il a porté toute sa vie les impressions vives de cette période.

Au cours du premier lien, Michael plusvoyagé que combattu. Il a admiré la nature majestueuse et s'est senti très à l'aise loin de la haute société. Compte tenu de ces circonstances, il est plus facile de comprendre le désir du poète de se cacher dans le Caucase.

Adieu, analyse non lavée Russie Lermontov

"... de votre pacha"

Mais le mot "pacha" n'a pas l'air un peuorganiquement appliqué aux autorités de l'empire russe. Pourquoi Lermontov utilise-t-il le titre de commandants de l'empire ottoman pour décrire les gendarmes russes?

Certains éditeurs mettent le mot à cet endroit"Rois" ou même "leaders". Cependant, il est difficile de convenir que ce sont ces options que Lermontov a initialement utilisées. "Adieu, la Russie non lavée ..." est un verset dans lequel l'auteur s'oppose à un ordre spécifique dans lequel le roi a joué un rôle clé. Mais le roi, comme le chef, dans le pays, il ne peut y avoir qu'un seul. Utiliser de tels titres au pluriel dans ce cas serait simplement illettré.

Contemporains de Mikhail Y. telsla phrase serait certainement une rumeur. Imaginez que l’annonceur dise quelque chose comme: "Mais aujourd’hui les présidents de notre pays ...". C'est à peu près ainsi que l'expression "se cacher des rois" aurait sonné aux lecteurs du XIXe siècle.

Littéralement à travers l'histoire turcs pourLe peuple russe était un ennemi irréconciliable. Et jusqu'à présent, l'identification avec cette nationalité est utilisée pour les surnoms offensifs. Le verset «Adieu, la Russie non lavée ...» a été écrit à un moment où la Turquie pour la société russe était fermement associée à un État despotique difficile. C'est pourquoi les représentants des plus hauts gendarmes étaient parfois appelés Paschs pour souligner l'attitude des gens du peuple à leur égard. Apparemment, c’est précisément ce sens que le grand poète russe a mis dans son poème.

qui a écrit adieu non lavé Russie

Tout voir et tout entendre

Le duel malheureux entre Mikhail Lermontov et ErnestDe Barant portait, bien sûr, extrêmement privé. Une querelle entre jeunes se déroula chez une certaine comtesse Laval qui donnait la balle. Le duel a eu lieu deux jours plus tard, conformément à toutes les règles non écrites - dans un endroit isolé et en présence de secondes des deux côtés.

Malgré le fait qu’aucun désagréableCet affrontement n'a eu aucune conséquence et trois semaines seulement se sont écoulées avant la mise en détention de Lermontov. Il a été accusé d'un article sur "l'omission de signaler". Ni secondes ni son adversaire ont été traduits en justice.

La cause du début de l’enquête n’était pas une causeune dénonciation spécifique de l'un des participants directs et des rumeurs d'un duel qui se répandit parmi les jeunes officiers. Par conséquent, le poète utilise les épithètes "tout-voyant" et "tout-auditeur", décrivant le travail du service de sécurité.

adieu l'histoire de la création russe non lavée
Cependant, certaines éditions du poème"Adieu, la Russie non lavée ..." donne une lecture diamétralement opposée des deux dernières lignes. Dans ces documents, l'auteur se plaint de «ne pas voir l'œil» et de «ne pas entendre les oreilles», de cécité et de partialité de la procédure judiciaire.

Eh bien, et cette théorie a le droit d'exister. Cependant, pourquoi tant de variations? En fin de compte, les poèmes de Lermontov ne sont pas les œuvres de milliers d'années, que les archéologues doivent restaurer peu à peu. Et au moment d'écrire ce poème, l'auteur était déjà assez célèbre pour que sa création se répande instantanément dans l'intelligentsia, laissant ainsi une empreinte sur des dizaines et des centaines d'exemplaires. Des divergences similaires ont fait douter de nombreuses personnes que même ce verset ait été écrit par Lermontov. "Adieu, la Russie non lavée ..." a subi une terrible attaque de la part des critiques.

Doutes sur la paternité

L'argument principal qui conduit les sceptiquesLe fait que l'auteur de ce poème soit Mikhail Lermontov est le moment de la publication de l'œuvre. Depuis la mort du poète réussi à passer près d'un demi-siècle - 46 ans. Et la première copie des listes manuscrites qui ont survécu jusqu'à nos jours date du début des années 70 du siècle dernier. Cela implique un écart de trois décennies entre l'écriture de l'original et une copie.

Aucune ébauche ou ébauchePar la main de Mikhail Yuryevich, n'existe pas non plus. Il est vrai que Bartnev (l'historien qui a révélé le poème inconnu au monde) dans une lettre personnelle fait référence à l'existence de l'original écrit au stylo de Lermontov, mais personne n'a vu ce document sauf lui.

Adieu, verset russe non lavé de Lermontov
Encore plus de confusion chez les critiques littérairescause la nature même du poème "Adieu, la Russie non lavée ...". L’analyse de l’attitude de l’auteur à l’égard du pays qu’il laisse ne laisse aucun doute non seulement sur une déception, mais même, d’une certaine manière, sur un mépris de la patrie, que Lermontov n’avait jamais manifesté auparavant.

Mais, assiégeant un peu les amateurs de spectaculaireRévélations, il est à noter que son fameux "Au revoir!" Lermontov ne jette pas la patrie, ni l’appareil d’Etat imparfait. Et tous les savants littéraires et biographes du poète sont d’accord avec cela.

Un autre argument critique est celui deune analyse comparative de deux poèmes: "Motherland" et "Adieu, la Russie non lavée ...". Ils ont été écrits soi-disant avec une différence de plusieurs mois. Cependant, l'un est imprégné de crainte à la patrie et le second est rempli d'épithètes peu flatteuses pour la même patrie.

L'humeur pourrait-elle changer tellementle poète? N'est-ce pas? Les notes de l'amertume de la solitude sont inhérentes à la plupart des œuvres de Lermontov. Ils sont simplement exprimés de manière plus expressive, nous trouvons dans le verset "Adieu, la Russie non lavée ...". Il n’ya pas de mépris pour le pays natal, ce que les critiques tentent sans cesse de souligner. Le poète voudrait voir son pays prospère et progressiste, mais il doit accepter le fait que ces aspirations sont étouffées par le régime en place.

Mais finalement, chacun décide personnellement pourvous-même quoi le croire. Les arguments sont suffisants l'un et l'autre. Et peu importe qui est l'auteur de ce poème, il est fermement enraciné dans la littérature russe et peut certainement en dire long sur la situation qui prévalait au milieu du XIXe siècle.

Et pour les fans de Mikhail YuryevichLermontov a assez d'œuvres, dont l'auteur est sans aucun doute le poète. À propos, celui qui s'appelait le successeur de Pouchkine de son vivant! Son héritage littéraire, sans aucun doute, peut être comparé aux placers de pierres précieuses dans le trésor de la littérature russe.